catti是什么考試?主要考什么?catti考試有什么好處?
摘要: catti是什么考試?CATTI一般指全國翻譯職業(yè)資格考試,CATTI是人力資源和社會保障部委托中國外語出版發(fā)行管理局實施和管理的國家職業(yè)資格考試,已納入國家職業(yè)資格證書制度。它是中國面向全社會實施的統(tǒng)一的翻譯職業(yè)資格(水平)認證,它是對口譯或筆譯參與者雙語翻譯能力和水平的評價和確認。
catti是什么考試?CATTI一般指全國翻譯職業(yè)資格考試,CATTI是人力資源和社會保障部委托中國外語出版發(fā)行管理局實施和管理的國家職業(yè)資格考試,已納入國家職業(yè)資格證書制度。它是中國面向全社會實施的統(tǒng)一的翻譯職業(yè)資格(水平)認證,它是對口譯或筆譯參與者雙語翻譯能力和水平的評價和確認。
考試語言有英語、日語、法語、俄語、德語、西班牙語、阿拉伯語、朝鮮語/韓國8種語言,其中,每年上半年為英、日、法和阿拉伯舉行一級、二級和三級口譯和筆譯考試;下半年,將舉行英語二級和三級口譯和筆譯考試、同聲傳譯和俄、德、西班牙和朝鮮語/韓國一級、二級和三級口譯和筆譯考試。
2021年,翻譯職業(yè)資格(一級、二級、三級)考試時間為11月13日和14日。
catti是什么考試了解后,catti考試有什么好處?
一、個人發(fā)展
1、各方均予以肯定
翻譯資格考試作為國家對翻譯人才的評價體系,多次受到人力資源和社會保障部及行業(yè)資深專家的好評,該考試在國內(nèi)外產(chǎn)生了良好的影響,是目前全國職業(yè)資格考試中最成功的項目之一。
2、結(jié)合翻譯專業(yè)的碩士學位教育
2008年,翻譯碩士學歷教育與翻譯職業(yè)資格(等級)證書整合,翻譯碩士學歷教育與職稱制度、行業(yè)標準管理有機結(jié)合,翻譯考試作為一種人才評價標準,將逐步發(fā)揮其指導翻譯教學、服務翻譯教學的作用。
3、取得考試合格證書的人士可以個人身份加入中國翻譯協(xié)會
2005年,中國翻譯協(xié)會發(fā)布了《中國翻譯協(xié)會會員管理暫行辦法》,規(guī)定了個人會員加入俱樂部的條件,個人會員包括高級會員、專家會員、普通會員和榮譽會員,要求其中普通會員取得初級以上翻譯專業(yè)技術(shù)職務資格,或取得中國翻譯專業(yè)資格(等級)考試口譯、筆譯三級以上證書,或在翻譯學術(shù)界或翻譯專業(yè)領(lǐng)域有一定貢獻或?qū)嵺`經(jīng)驗;專家成員須取得副譯者考試以上專業(yè)技術(shù)職務任職資格,或取得中國翻譯專業(yè)資格(等級)考試一級證書,或在翻譯學術(shù)界或翻譯專業(yè)領(lǐng)域做出顯著成績和貢獻,并具有豐富的實踐經(jīng)驗。
二、社會影響
1、溝通和國際交流的橋梁和紐帶
翻譯工作是中國對外交流和國際交流的橋梁和紐帶,發(fā)展翻譯事業(yè)也是中國改革開放的必然要求,為了提高譯者素質(zhì),加強翻譯人才隊伍建設,進一步普及翻譯職業(yè)資格考試符合國民經(jīng)濟發(fā)展的需要,翻譯人才在中國經(jīng)濟發(fā)展和社會進步中發(fā)揮著非常重要的作用,尤其是在吸收國外先進科技知識和加強國際交流與合作方面。
2、評審
目前,各級翻譯人員的評價是按地區(qū)或行業(yè)組織的,所以他們的評價水平也反映了地區(qū)標準,實施翻譯專業(yè)資格考試制度將有助于翻譯標準的社會化。中國翻譯職業(yè)資格(水平)考試作為一項國家資格制度的建立和實施,應該是翻譯領(lǐng)域的一件大事,是培養(yǎng)高水平翻譯人才的制度建設,是促進翻譯隊伍建設的一件大事,以適應中國人才戰(zhàn)略的要求。
上述是catti是什么考試的相關(guān)知識,還可以關(guān)注保薦代表人考試,希望對您有所幫助。
catti,考試,好處