（原標題：翔豐華上半年實現營收9.93億元 可轉債獲審核通過募資擴大產能）

　　翔豐華(300890)8月30日公布2023年半年報，今年上半年實現營業收入9.93億元，同比增長5.37%；凈利潤6942.8萬元；扣非凈利潤6383.03萬元。

　　翔豐華主要從事鋰電池負極材料的研發、生產和銷售，產品主要是石墨負極材料，產品廣泛應用于包括動力（電動交通工具，如新能源汽車、電動自行車等）、3C消費電子和工業儲能等鋰電池領域。目前，翔豐華已涉及硅碳負極、硬碳負極、B型-二氧化鈦、石墨烯等新型碳材料領域，并具備了產業化基本條件。

　　報告期內，翔豐華產能逐步提升，營業收入穩步增長。

　　經過多年不懈努力，在鋰電池負極材料領域，翔豐華形成了較為完備的產品線，堅持人造石墨與天然石墨并重的技術路線。翔豐華自主研發、實施了鋰電池低溫低成本石墨負極材料的研究和產業化項目，是公司基于自身技術團隊的開拓性研究，針對動力電池及便攜電子領域亟待解決的低溫下高安全性、高循環壽命、高比容量負極材料的市場需求研究開發的一種新型負極材料解決方案。

　　為更好的滿足客戶需求，翔豐華不斷加大對新技術、新產品和新工藝的研發投入。報告期內研發費用3542.62萬元，同比增加15.95%。截至報告期末，翔豐華擁有授權發明專利62項，另外還有2項發明專利申請了國際PCT。

　　此外，翔豐華與清華大學深圳研究生院、重慶大學等國內石墨研究重點院校建立了長期的產學研合作關系，由公司提供資金、場地、設備支持，與各方共同致力于石墨材料領域技術創新和產品研發。

　　憑借性能優異、品質穩定、種類豐富的產品和多年來不懈地努力經營，翔豐華已積累了一大批優質、穩定的客戶資源，包括比亞迪、LG新能源、國軒高科等多家客戶，穩定優質的客戶資源也為公司不斷開發新產品、擴增產能提供了強大需求動力。

　　另外，翔豐華積極拓展國際市場，目前公司正在積極接觸德國大眾、韓國SKI、日本松下等國際知名鋰電池企業，進一步打開國際市場。

　　值得注意的，今年7月，翔豐華擬向不特定對象發行可轉債擬募集資金總額不超過8億元，目前可轉債申請已獲深交所審核通過。翔豐華表示，可轉債所募資金將用于6萬噸人造石墨負極材料一體化生產基地建設項目、研發中心建設項目、補充流動資金。